Første halvdel af det store opslagsværk fra Dansk Ornitologisk Forenings Navnegruppe (NAG).

Hvis man nogensinde har kigget på fugle uden for Europa, så er men næsten helt sikkert bekendt med den problemstilling, som møder én, når man kommer hjem og vil fortælle folk, hvad man har set. De fleste af disse arter er nemlig hidtil kun blevet navngivet på lokale sprog.

Denne bog er første halvdel af et stort stykke arbejde, som vil kunne sparer os den slags problemer fremover! På systematisk vis bliver alle fugle, som ikke hører under sangfugleordenen, stillet op med videnskabelige,- danske,- engelske og tyske navne. Udover at have beriget det danske sprog betragteligt, er det hermed blevet lidt lettere at fortælle om sine store fugleoplevelser i udlandet!